¿Por qué un campo de fútbol se llama campo?

Cuando comencé mi investigación para este artículo, no tenía idea de lo que iba a encontrar. No veo fútbol y no sabía que el campo se llamaba cancha. Cuando escuché sobre el extraño nombre de una cancha de fútbol me interesó mucho encontrar la respuesta a la pregunta de por qué una cancha de fútbol se llama cancha.

Lo que descubrí es que no hay mucha información disponible sobre este tema. También encontré que hay dos respuestas diferentes a la pregunta. El primero del que hablaré es mucho más popular que el segundo. Aunque existe una gran brecha entre estas dos escuelas de pensamiento, pensé en presentarlas y dejar que usted decida cuál suena más factible.

La primera explicación de por qué un campo de fútbol se llama campo proviene de los inicios tanto del fútbol como del cricket. Esta es posiblemente la razón por la cual esta es la respuesta más popular para la pregunta que estamos haciendo. La mayoría de la gente cree que un campo de fútbol se llama campo porque se refiere al hecho de que las porterías tenían que ser golpeadas o lanzadas al suelo. Esto es similar a usar la palabra en el contexto de «montar una tienda». El hecho de que un campo de cricket también se llame campo ayuda mucho a imaginar que esta podría ser la forma real en que un campo de fútbol comenzó a llamarse campo. Además, por lo que pude encontrar, todos los campos de juego en Inglaterra se llaman campo.

Como dije, la segunda explicación de por qué un campo de fútbol se llama campo es mucho menos popular que la primera. Siendo escritor, esta respuesta me atrae, y en realidad siento que esta podría ser la verdadera razón por la que un campo de fútbol se llama campo. Esta explicación proviene del Oxford English Dictionary. En el diccionario de Oxford, la definición de campo «es un área de terreno marcada o utilizada para jugar en un juego al aire libre». Esto también puede ser una buena explicación de por qué todos los campos de juego en Inglaterra se llaman campo. En Inglaterra, un «campo» se define como un espacio abierto que se utiliza para la agricultura. En los EE. UU. llamamos campo a todas las grandes extensiones de tierra, ya sea que se utilicen para juegos o agricultura. En el Reino Unido, diferencian entre los dos al llamar a un campo de cultivo un «campo» y un campo de juego un «campo».

Lo que esto significa es que esto es solo una diferencia entre el inglés americanizado y lo que los ingleses llaman el inglés de Queens. Hay muchos ejemplos de estas diferencias en nuestros idiomas. Por ejemplo, nosotros llamamos al combustible de nuestros autos «gas» y ellos llaman al mismo combustible «gasolina». Nosotros usamos la palabra basura, ellos lo llaman basura. Podría seguir y seguir con ejemplos de las diferentes palabras que se usan en cada país. Estas son las dos razones diferentes que pude encontrar sobre por qué un campo de fútbol se llama campo. Presenté ambas explicaciones para que cada lector de este artículo pueda decidir cuál cree que es la razón correcta.

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario